So, can you find the phrase in the letter that's the MIRI open problem that Nate Soares presented on at the AAAI workshop on AI ethics that Dietterich was at a few days later?
If not, maybe you should reduce your confidence about your interpretation. My suspicion is that MIRI is rapidly becoming mainstream, and that the FLI grant is attracting even more attention. Perhaps more importantly, I think we're in a position where it's more effective to treat AI safety issues as mainstream than fringe.
I also think that we're interpreting "under control" differently. I'm not making the claim that the problem is solved, just that it's being worked on (in the way that academia works on these problems), and getting Congress or the media or so on involved in a way not mediated by experts is likely to do more harm than good.
An article by AAAI president Tom Dietterich and Director of Microsoft Research Eric Horvitz has recently got some media attention (BBC, etc) downplaying AI existential risks. You can go read it yourself, but the key paragraph is this: