Sure. 'Lovers' isn't contemporary English at all, is it? But if a semantic shift / euphemistically-useful pattern of meaning is found in one place, that means it can occur elsewhere.
(Which reminds me: I've heard that 'dating' meaning 'in a relationship with' is a recent development, and that in the '50s or so, 'in a relationship with' would have been 'going steady' and 'dating' wasn't committed or exclusive. Is that true?)
Sure. 'Lovers' isn't contemporary English at all, is it?
It is, but it's more restricted in usage than it used to be. One might say "the notorious criminal Alice was captured last night, thanks to testimony from her former lover, Bob", or something along the lines of "Catherine the Great's numerous lovers"; but one wouldn't say "this is my lover, Charlie", and "Dennis and Eve are lovers" would sound stilted, if not exactly incorrect, in most situations. I get the impression that it's now used with indirection and...
New long chapter! Since I expect its discussion to generate more than 160 comments (which would push the previous thread over the 500 comment limit) before the next chapter is posted, here is a new thread.
This is a new thread to discuss Eliezer Yudkowsky’s Harry Potter and the Methods of Rationality and anything related to it. This thread is intended for discussing chapter 108
(and chapter 109, once it comes out on Monday).EDIT: There have now been two separate calls for having one thread per chapter, along with a poll in this thread. If the poll in this thread indicates a majority preference for one thread per chapter by Monday, I will edit this post to make it for chapter 108 only. In that case a new thread for chapter 109 should be posted by whoever gets a chance and wants to after the chapter is released.
EDIT 2: The poll indicates a large majority (currently 78%) in favor of one thread per chapter. This post has been edited accordingly.
There is a site dedicated to the story at hpmor.com, which is now the place to go to find the authors notes and all sorts of other goodies. AdeleneDawner has kept an archive of Author’s Notes. (This goes up to the notes for chapter 76, and is now not updating. The authors notes from chapter 77 onwards are on hpmor.com.)
Spoiler Warning: this thread is full of spoilers. With few exceptions, spoilers for MOR and canon are fair game to post, without warning or rot13. More specifically: