Rationalists will say that something broke in his brain and led him to a state of inescapable error and delusion.

I don't something in the brain needs to break to have a religious vision. The problem seems rather that the person completely overrates a single experience. It's very worthwhile to rest your beliefs on many distinct strings of evidence.