There is no ambiguity of language because bin Laden largely doesn't use the word "freedom." He objects to specific practices, that is, he objects to Freedom₁. There is one passage (below) where he does draw attention to the tension between the two notions. There is a cruder distinction that the post confuses, between "freedom to" and "freedom from"; but the only time it uses "freedom from" it is in the mouth of the Nazi. I think that makes it a poor example, but the rest of the post is consistent.

You are a nation that exploits women like consumer products or advertising tools calling upon customers to purchase them. You use women to serve passengers, visitors, and strangers to increase your profit margins. You then rant that you support the liberation of women.