I think the correct words are "digital signature", and there is a free program PGP who should be able to do it. There is also an EnigMail extension for the Thunderbird mail client, which automatically signs e-mail and verifies e-mail signatures.
Sorry, I don't understand this topic well, so I can only give you these pointers.
This thread is for asking any questions that might seem obvious, tangential, silly or what-have-you. Don't be shy, everyone has holes in their knowledge, though the fewer and the smaller we can make them, the better.
Please be respectful of other people's admitting ignorance and don't mock them for it, as they're doing a noble thing.
To any future monthly posters of SQ threads, please remember to add the "stupid_questions" tag.