It seems to me like you could generate the 26 pairs-- an, bo, cp, etc.-- and then try to make words out of nesting those pairs (fobs is "ob" surrounded by "fs"). But the hard part is checking whether or not something is a word, and nesting is a pretty weird action unrelated to the sound or content of words.

But now I have idea for a Scrabble-esque game...