Then the harassers visit this guy. It would still be "If it happened to them, they probably would say, ‘Something about this just ain’t right’".
The claim is that they would not be able to say what.
Nobody needs to reference anything religious in order to be be tempted as the receiver of the attack to label it wrong. "Geez this feels really uncomfortable but I guess I can't judge this because I don't have any moral authorities to tell me that would be okay". That would be like arguing that soldiers would be physically unable to shoot unless some general orders them to. While it is true that soldiers under a command of a general will wait till an order to shoot, a soldier that knows they are generalless will not wait for external ques to act....
Link to Blog Post: "Extremism in Thought Experiments is No Vice"
_____
_____
This is a LW discussion post for Yvain's blog posts at Slate Star Codex, as per tog's suggestion:
Scott/Yvain's permission to repost on LW was granted (from facebook):