buybuydandavis comments on Feedback on promoting rational thinking about one's career choice to a broad audience - Less Wrong Discussion
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (45)
Usage Nazi sez: emigrate from, immigrate to.
The distinction between emigrate and immigrate is more a matter of where the sentence is placing its attention. Emigrate from A to B; immigrate to B from A. Compare: go from A to B; come to B from A.
In cases where both the from X and to Y clauses are in the sentence, you might then need another rule for which one to pick, if you're only going to pick one. I note that even here, in your example, the rule apply - emmigrate from, and immigrate to.
If you would specify both emigrate and immigrate, it will be "emigrate from A and immigrate to B" and "immigrate to B and emigrate from A", again, consistent with the rule.
Do you have an example where my proposed usage would be mistaken?
Great, thanks for that, will edit!