find a sport goal that makes it worthwhile to have the ability to do that pull-up, such as rock climbing or parkour

It sounds like she had this:

I initially started exercising because I wanted more upper body strength to be better at climbing.