One possibility is to implement the design which will makes agent strongly sensitive to the negative utility when he invests more time and resources on unnecessary actions after he ,with high-enough probability , achieved its original goal.

In the paperclip example : wasting time an resources in order to build more paperclips or building more sensors/cameras for analyzing the result should create enough negative utility to the agent compared to alternative actions.