The problem is with the women half of the world, it is with the not-broadly western (say, matriarchical or modest) half, I think I covered the western half pretty well, by dividing women into femmes and tomboyish careerists, one or the other tends to fit reasonably well, given the that first is the traditional role and the second is the role created by feminism, so both typical western cases covered. But yeah, I haven no idea how this would work in a modest culture. Never seen one, aside from the Muslim girls in the West who look a lot like they don't want to be modest, it is their parents who want them to be modest. Is that a problem?