This scenario is certainly possible, and, perhaps, that civilization, like ours, would eventually evolve to value all sentient/sapient life, and switch to using the tools which do not experience suffering. Or maybe not. It is far from clear whether the modern/progressive Western morality is a necessary evolutionary step.