I just found out that some comic books I read in Finnish in the 80s were originally published in English in 1976 in a magazine called Starstream. I re-read the comics, which are an anthology of comic adaptations of various golden age SF short stories. They also mostly stick to the source material, such as John Campbell's Who Goes There, which was also the basis for John Carpenter's The Thing. Generally it's quite a bit better than what you'd expect from "newsstand comic book from 1976", and a lot of the stories are quite weird, from the mix of outdated science and narrative conventions, source material from authors who sometimes were actually very good and the general mismatch with what you'd expect from the dated comic book format. Robert Silverberg, Isaac Asimov, Robert Bloch, Poul Anderson and Theodore Sturgeon are some of the more notable authors who get an adaption.