why it’s so weird for Cooney to get upset about donations to arts organizations (rather than, say, wasteful expenditures on luxury handbags)

I think that the reviewer misses one of the main points of EA - that from EA perspective those two are closer to each other than any of them is to an actually efficient charity. People already know that buying luxury goods rarely help the world, there is no point of repeating that.