hesitate to ask dumb questions, to publicly try skills I was likely to be bad at, or to visibly/loudly put forward my best guesses in areas where others knew more than me.

Something else that is in this category for me - bringing up personal conflicts and trying to resolve them as they happen vs ignoring them and having them eventually blow up. It feels bad to bring up conflict but letting it simmer is so much worse in the long term.