This is a very good observation. I think certainly the most useful application of the "map and territory" metaphor in my everyday life is that I am now able to make someone's implicit motivations (disguised in semantic disagreements) explicit and obvious to everyone involved.