If we're doing the virtue ethical banning, then as long as we agree that the people in question deserved a ban, the specific reasons given for the ban aren't very important. The moderator may be reacting to a pattern that's clearly ban-worthy, but nonetheless hard to verbalize exactly, and thus misreport their real reason. Verbal reporting is hard.