Anecdotally, Russians and Englishmen talk (pronounce) Latin [names of biological taxa] rather differently. In my opinion, not really informed because we did not have a Latin course, saying '-aceae' as 'ayshae' is wrong, and although I know people do that it still throws me off for a moment. Still, I've just realized that there are non-English biologists who mangle Latin as they wish. Has anyone got any data on how widespread is the English Latin?