I think my girlfriend needs psychiatric help - she has visual hallucinations and other symptoms I've promised to keep confidential. She doesn't want to see a psychiatrist, as she and her family attribute her symptoms to supernatual causes; they believe that the "spirits" she sees actually exist. (Another family member - not a blood relative - also has psychiatric symptoms that are being treated and managed.) I really don't want to go into further details because one time I promised not to tell my psychiatrist about her issues and then told him anyway and she freaked out when I admitted to telling him. (I admitted it because I can't lie for shit and suck at keeping secrets, but that's beside the point.)

Any advice? ("Break up with your girlfriend" will be ignored, unless you can convince me that it would be better for her if I left her.)