You just replaced the word probability with credence/chance without explaining what's meant with it on a more basic level. The people where you complain that they don't know what probability means also won't know what credence means.
I was talking about weather forecasts, not trying to explain probability.
Alternatively, what single concept from statistics would most improve people's interpretations of popular news and daily life events?