We could take a large set of scientists, randomly split them into two groups, provide unconditional income to one group,

That still leaves the question of how you decide who get's to be a scientist. There's not enough money to fund everybody who wants to be a scientist with a decent salary.

Science also often isn't funded with the goal of producing Nobel price winners.