The way it applies in real life, is that all the people like me will choose not to vote, and to work together for a better, less inefficient system, which will give us much more utility than if we had all chosen to vote.
It seems to me that not voting and working for a better system are basically independent activities.
If there's such a small chance of your vote making a difference in the election, you should be comfortable voting for trump.