I think you're smuggling the gunman into evolution. I can come up with good evolutionary reasons why people talk about God despite him not existing, but I can't come up with good evolutionary reasons why people talk about consciousness despite it not existing. It's too verbose to go into detail, but I think if you try to distinguish the God example and the consciousness example you'll see that the one false belief is in a completely different category from the other.