"Willpower is not exhaustible" is not necessarily the same claim as "willpower is infallible". If, for example, you have a flat 75% chance of turning down sweets, then avoiding sweets still makes you more likely to not eat them. You're not spending willpower, it's just inherently unreliable.