You're looking at Less Wrong's discussion board. This includes all posts, including those that haven't been promoted to the front page yet. For more information, see About Less Wrong.

Weird characters in the Sequences

5 ciphergoth 18 November 2010 08:27AM

When the sequences were copied from Overcoming Bias to Less Wrong, it looks like something went very wrong with the character encoding.  I found the following sequences of HTML entities in words in the sequences:

 

’ê d?tre

Å« M?lamadhyamaka

ĂŚ Ph?drus

— arbitrator?i window?and

ĂŞ b?te m?me

… over?and

รก H?jek

ĂƒÂź G?nther

ĂŠ fianc?e proteg?s d?formation d?colletage am?ricaine d?sir

ĂƒÂŻ na?ve na?vely

ō sh?nen

ö Schr?dinger L?b

ยง ?ion

ĂƒÂś Schr?dinger H?lldobler

Ăź D?sseldorf G?nther

– ? Church? miracles?in Church?Turing

’ doesn?t he?s what?s let?s twin?s aren?t I?ll they?d ?s you?ve else?s EY?s Whate?er punish?d There?s Caledonian?s isn?t harm?s attack?d I?m that?s Google?s arguer?s Pascal?s don?t shouldn?t can?t form?d controll?d Schiller?s object?s They?re whatever?s everybody?s That?s Tetlock?s S?il it?s one?s didn?t Don?t Aslan?s we?ve We?ve Superman?s clamour?d America?s Everybody?s people?s you?d It?s state?s Harvey?s Let?s there?s Einstein?s won?t

ĂĄ Alm?si Zolt?n

ĂŤ pre?mpting re?valuate

≠ ?

è l?se m?ne accurs?d

รฐ Ver?andi

→ high?low low?high

’ doesn?t

ā k?rik Siddh?rtha

รถ Sj?berg G?delian L?b Schr?dinger G?gel G?del co?rdinate W?hler K?nigsberg P?lzl

ĂŻ na?vet

  I?understood ? I?was

Ăś Schr?dinger

ĂŽ pla?t

úñ N?ez

Ĺ‚ Ceg?owski

— PEOPLE?and smarter?supporting to?at problem?and probability?then valid?to opportunity?of time?in true?I view?wishing Kyi?and ones?such crudely?model stupid?which that?larger aside?from Ironically?but intelligence?such flower?but medicine?as

‐ side?effect galactic?scale

´ can?t Biko?s aren?t you?de didn?t don?t it?s

≠ P?NP

窶馬 basically?ot

Ĺ‘ Erd?s

Now, an example like "ö Schr?dinger L?b" I can decode: "C3 B6" is the byte sequence for the UTF-8 encoding of "U+00F6 ö LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS".  But "úñ" is not a valid UTF-8 sequence - and those that contain entities larger than 255 are very mysterious.  Anyone able to make any guesses?
EDIT: รถ translated into Windows codepage 874 is C3 B6!