I agree that this fact [you can't have a one-boxing disposition and then two box] could appear as premise in an argument, together with an alternative proposed decision theory, for the conclusion that one-boxing is a bad idea. If that was the implicit argument, then I now understand the point.
To be clear: I have not been trying to argue that you ought to take two boxes in Newcomb's problem.
But I thought this fact [you can't have a one-boxing disposition and then two box] was supposed to be a part of an argument that did not use a decision theory as a premise. Maybe I was misreading things, but I thought it was supposed to be clear that two-boxers were irrational, and that this should be pretty clear once we point out that you can't have the one-boxing disposition and then take two boxes.
Not irrational by their own lights. "Take the action such that an unanticipated local miracle causing me to perform that action would be at least as good news as local miracles causing me to perform any of the alternative actions" is a coherent normative principle, even though such miracles do not occur. Other principles with different miracles are coherent too. Arguments for one decision theory or another only make sense for humans because we aren't clean implementations of any of these theories, and can be swayed by considerations like "agents following this rule regularly get rich."
A common background assumption on LW seems to be that it's rational to act in accordance with the dispositions one would wish to have. (Rationalists must WIN, and all that.)
E.g., Eliezer:
And more recently, from AdamBell:
Within academic philosophy, this is the position advocated by David Gauthier. Derek Parfit has constructed some compelling counterarguments against Gauthier, so I thought I'd share them here to see what the rest of you think.
First, let's note that there definitely are possible cases where it would be "beneficial to be irrational". For example, suppose an evil demon ('Omega') will scan your brain, assess your rational capacities, and torture you iff you surpass some minimal baseline of rationality. In that case, it would very much be in your interests to fall below the baseline! Or suppose you're rewarded every time you honestly believe the conclusion of some fallacious reasoning. We can easily multiply cases here. What's important for now is just to acknowledge this phenomenon of 'beneficial irrationality' as a genuine possibility.
This possibility poses a problem for the Eliezer-Gauthier methodology. (Quoting Eliezer again:)
The problem, obviously, is that it's possible for irrational agents to receive externally-generated rewards for their dispositions, without this necessarily making their downstream actions any more 'reasonable'. (At this point, you should notice the conflation of 'disposition' and 'choice' in the first quote from Eliezer. Rachel does not envy Irene her choice at all. What she wishes is to have the one-boxer's dispositions, so that the predictor puts a million in the first box, and then to confound all expectations by unpredictably choosing both boxes and reaping the most riches possible.)
To illustrate, consider (a variation on) Parfit's story of the threat-fulfiller and threat-ignorer. Tom has a transparent disposition to fulfill his threats, no matter the cost to himself. So he straps on a bomb, walks up to his neighbour Joe, and threatens to blow them both up unless Joe shines his shoes. Seeing that Tom means business, Joe sensibly gets to work. Not wanting to repeat the experience, Joe later goes and pops a pill to acquire a transparent disposition to ignore threats, no matter the cost to himself. The next day, Tom sees that Joe is now a threat-ignorer, and so leaves him alone.
So far, so good. It seems this threat-ignoring disposition was a great one for Joe to acquire. Until one day... Tom slips up. Due to an unexpected mental glitch, he threatens Joe again. Joe follows his disposition and ignores the threat. BOOM.
Here Joe's final decision seems as disastrously foolish as Tom's slip up. It was good to have the disposition to ignore threats, but that doesn't necessarily make it good idea to act on it. We need to distinguish the desirability of a disposition to X from the rationality of choosing to do X.