Sorry for the bump, but what have you found out about learning about learning since this comment?
Practically anything written for a lay audience is going to be worse than useless. Most of what's written about education for a general audience is motivated by politics, rather than by a search for truth. Worse, much (most?) of the academic community studying education has picked up a lot of what I deem anti-epistemology, especially the primacy of stories over statistics.
My enthusiasm for this project waned, and I never did get to much sound research. In reflection, though, I'm sure such research exists. If I was to try again, I'd start by considering the ways that various research disciplines in educational psychology reach their conclusions; and then read in those disciplines that seem sane.
Link to source: http://timvangelder.com/2010/10/20/how-are-critical-thinking-skills-acquired-five-perspectives/
Previous LW discussion of argument mapping: Argument Maps Improve Critical Thinking, Debate tools: an experience report
How are critical thinking skills acquired? Five perspectives: Tim van Gelder discusses acquisition of critical thinking skills, suggesting several theories of skill acquisition that don't work, and one with which he and hundreds of his students have had significant success.
LW has been introduced to argument mapping before.