Once your calculator returns the result "even", you assign 99% probability to the condition "Q is even". Changing that opinion would require strong bayesian evidence. In this case, we're considering hypothetical bayesian evidence provided by Omega. Based on our prior probabilities, we would say that if Omega randomly chose an Everett branch (I'm going with the quantum calculator, just because it makes vocabulary a bit easier), 99% of the time Omega would chose another Everett branch in which the calculator also read "even". However, Omega seems to like messing with our heads, and so we can conclude that this is probably not the algorithm Omega used to generate this problem. Instead, Omega purposely searched for an example of that 1% of all possible worlds in which the calculator read "odd". If we assume this behavior on the part of Omega, the bayesian weight of the evidence (the knowledge that there is at least one possible world in which the calculator reads "odd") goes way down. It might be something, especially because we aren't 100% certain of Omega's motivations and algorithms, but it certainly wouldn't be enough to adjust our prior probability all the way to a point below 50%.
Consider the following thought experiment ("Counterfactual Calculation"):
Should you write "even" on the counterfactual test sheet, given that you're 99% sure that the answer is "even"?
This thought experiment contrasts "logical knowledge" (the usual kind) and "observational knowledge" (what you get when you look at a calculator display). The kind of knowledge you obtain by observing things is not like the kind of knowledge you obtain by thinking yourself. What is the difference (if there actually is a difference)? Why does observational knowledge work in your own possible worlds, but not in counterfactuals? How much of logical knowledge is like observational knowledge, and what are the conditions of its applicability? Can things that we consider "logical knowledge" fail to apply to some counterfactuals?
(Updateless analysis would say "observational knowledge is not knowledge" or that it's knowledge only in the sense that you should bet a certain way. This doesn't analyze the intuition of knowing the result after looking at a calculator display. There is a very salient sense in which the result becomes known, and the purpose of this thought experiment is to explore some of counterintuitive properties of such knowledge.)