Typically, the "optimal thinking" argument gets brought up here in the context of evolutionary psychology. Loss aversion makes sound reproductive sense when you're a hunter-gatherer, and performing a Bayesian update carefully doesn't help all that much. But times have changed, and humans have not changed as much.