How can we even start defining CEV without brain scanning technology able to do much more than answering the original question?

It would seem that we can define the algorithm which can be used to manipulate and process a given input of loosely defined inconsistent preferences. This would seem to be a necessary thing to do before any actual brain scanning becomes involved.