Indiscriminately calling the soldiers and especially the war dead heroes is quite rational, as it facilitates the country's task of maintaining an enlisted military force, as opposed to a mercenary force.

Enlisted soliders get paid already. Plus they get to wear uniform and the associated status perks. Simple economics applies even without introducing 'mercenary forces'.