they are also more likely to express disagreement with expressed disagreement in such forums, from which agreement can be inferred

I admit that I hadn't considered this mechanism. I have no gut feeling for whether it's true or not, but it sounds plausible.