At the time, we considered agricultural forays and many stops for "okay, now we make tea" to be things that probably didn't happen when boys played.

FWIW, I don't know about tea, but the kind of plot derailing you describe happens about ten times per session in our current all-male roleplaying group. Some GMs are better at handling it than others...