Hmm, why does this sound familiar? =]

Also, I just want to point out that the best way I can think of testing whether someone wants to be offended is by apologizing and not doing it again ... and then seeing if they're still following me around and pointing out how I offended them that one time.