Isaac_Davis comments on Luck I: Finding White Swans - LessWrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (52)
Should be "knowest".
Should be "Thinkest thou".
Should be "Wouldst thou".
Also,
"in thy wallet"
"and thou mayst soon find thy opportunity"
"What wouldst thou do"
And "Ye, ..." followed by a paragraph of stuff full of "thee" and "thou".
Thanks to everyone. I was winging it with the biblical phrasing, only because I thought it added a little style to the piece overall.
Congratulations - now you are less wrong about that ;)
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YeOldeButcheredeEnglishe