The numerical value of the prior itself doesn't tell how much information -- or lack thereof -- is incorporated into the prior.
What's a simple way to state how certain you are about a prior, i.e. how stable it is against large updates based on new information? Error bars or something related don't necessarily do the job -- you might be very sure that the true Pr (EDIT: that was poorly phrased, probability is in the mind etc., what was meant is the eventual Pr you end up with once you've hypothetically parsed all possible information, the limit) is between 0.3 and 0.5, i.e. new information will rarely result in a posterior outside that range, even if the size of the range (wrongly) suggests that the prior is based on little information. Is there something more intuitive than Pr(0.3<Pr(A)<0.5) = high?
Error bars usually indicate a Gaussian distribution, not a flat one. If you said P=0.4 +- 0.03, that indicates that your probability of the final probability estimate ending up outside the 0.3-0.5 range is less than a percent. This seems to meet your requirements.
If that doesn't suffice, it seems that you need a full probability distribution, specifying the probability of every P-value.
Another month has passed and here is a new rationality quotes thread. The usual rules are: