This is an example from mathematics where careful language is helpful in tracking background assumptions.

I wonder how the mathematicians speaking article-free languages deal with it, given that they lack a non-cumbersome linguistic construct to express this potential ambiguity.