We observe that men share less with friends, tell researchers they want more intimacy with male friends

I think that's mostly a skill problem. Most men don't know how to share intimacy with their male friends in a way that works for them. I think saying "Most men don't understand sharing intimacy" does have relevant meaning in this context.