It's relevant to your original claim that people who appear better at friendship than men "need to learn to borrow this." It's only relevant to your current claim - which contradicts the old one - because you haven't shown that "women don't usually do this." I know I've heard young women doing something among themselves that could be what you recommended.