With respect to question 1, Aumann's Agreement Theorem would require that if they are acting rationally as you stated and with common knowledge, they would have to agree. That being the case, according to the formalism, question 2 is ill-posed.
Your proposed state of affairs could hold if they lack common knowledge (including lack of common knowledge of internal utility functions despite common knowledge of otherwise external facts and including differing prior probabilities). To resolve question 2 in that case you would have to assign probabilities to the various forms that the shared and unshared knowledge could take, to determine which state of affairs most probably prevails. For example, you may use your best estimation and determine that the state of affairs that prevails in Faerie is similar to the state of affairs that prevails in your own world/country/whatever, in which case you should weight the evidence provided by each person similar to how you would rate it if you were surveying your fellow countrymen. This is all fairly abstract because approaching such a thing formally is currently well outside our capabilities.
I read this as the two consultants being basically rational, but not perfect Bayesians, and not sharing common priors.
This article is going to be in the form of a story, since I want to lay out all the premises in a clear way. There's a related question about religious belief.
Let's suppose that there's a country called Faerie. I have a book about this country which describes all people living there as rational individuals (in a traditional sense). Furthermore, it states that some people in Faerie believe that there may be some individuals there known as sorcerers. No one has ever seen one, but they may or may not interfere in people's lives in subtle ways. Sorcerers are believed to be such that there can't be more than one of them around and they can't act outside of Faerie. There are 4 common belief systems present in Faerie:
This is completely exhaustive, because everyone believes there can be at most one sorcerer. Of course, some individuals within each group have different ideas about what their sorcerer is like, but within each group they all absolutely agree with their dogma as stated above.
Since I don't believe in sorcery, a priori I assign very high probability for case 4, and very low (and equal) probability for the other 3.
I can't visit Faerie, but I am permitted to do a scientific phone poll. I call some random person, named Bob. It turns out he believes in Bright. Since P(Bob believes in Bright | case 1 is true) is higher than the unconditional probability, I believe I should adjust the probability of case 1 up, by Bayes rule. Does everyone agree? Likewise, the probability of case 3 should go up, since disbelief in Dark is evidence for existence of Dark in exactly the same way, although perhaps to a smaller degree. I also think the case 2 and case 4 have to lose some probability, since it adds up to 1. If I further call a second person, Daisy, who turns out to believe in Dark, I should adjust all probabilities in the opposite direction. I am not asking either of them about the actual evidence they have, just what they believe.
I think this is straightforward so far. Here's the confusing part. It turns out that both Bob and Daisy are themselves aware of this argument. So, Bob says, one of the reasons he believes in Bright, is because that's positive evidence for Bright's existence. And Daisy believes in Dark despite that being evidence against his existence (presumably because there's some other evidence that's overwhelming).
Here are my questions:
I am looking forward to your thoughts.