I think I see what you mean; if I mentally substitute "is closer to an" for "involves the", and "that state would have" for "that state has", the practice the quotation describes makes more sense to me. (I'm leery of the idea that it's better to head in the direction of less mediation — taking off my glasses doesn't give me a clearer view of the world — but that's a different objection.)
So while the original quotation talked about not thinking at all, your revised version urges that we think as little as possible. How does it qualify as a "rationality quote"?
Another month has passed and here is a new rationality quotes thread. The usual rules are: