I understand all that, but I'm reading it as "you should not make mistakes about the expected performance of your code and your application architecture should reflect your use cases."

There are many ways to screw up a software system.