Well, you can talk about "what does decision theory W do in situation X" without specifying the likelyhood of other situations, by assuming that all agents start with a prior that sets P(X) = 1. In that case UDT clearly wins the anti-newcomb scenario because it knows that actual newcomb's "never happens" and therefore it (counterfactually) two-boxes.

The only problem with this treatment is that in real life P(anti-newcomb) = 1 is an unrealistic model of the world, and you really should have a prior for P(anti-newcomb) vs P(newcomb). A decision theory that solves the restricted problem is not necessarily a good one for solving real life problems in general.