Additionally, the constant "C" may not be quite so arbitrary in the general case---what if your decision influences the probability of your own existence? In such a situation, the value of that constant will actually matter.

Indeed. That's a valid consideration. In the examples above, this doesn't matter, but it makes a difference in the general case.