It seems like half your complaints are that Russian doesn't make some distinction that English does and the other half are that Russian forces you to make distinctions that English doesn't. It strikes me that you're simply more comfortable thinking in English.
It strikes me that you're simply more comfortable thinking in English.
Which begs the question: why is it so that my native language that I spoke since I was two and everyone in my circle understands, is less comfortable for me than a foreign language I am not even confident in my skill with, possess a limited vocabulary (compared to Russian), and have much less practice in?
...It seems like half your complaints are that Russian doesn't make some distinction that English does and the other half are that Russian forces you to make distinctions that English
Another month, another rationality quotes thread. The rules are: