I recently realized that I had greatly overestimated the inferential distance between most of my readers and myself.

It looks to me as if you mean underestimated. (If not, then you've underestimated the inferential distance between at least one reader and yourself this time.)