I have a delightful idea for the Paranoid estimation game, and I have a scenario picked out. This should be fun. :3

You missed lalxu daplu.

This seems interesting and I might contribute.

I've seen it suggested that "Guess" is an unfair portrayal-- it's how Infer cultures look to people who don't know the rules.

(nods) That makes sense. And sure, that's a possible failure mode.

SOYUZ NERUSHIMIY

Actual translation: INDESTRUCTIBLE UNION

(It's from the national anthem of the U.S.S.R.)

The following passphrases were repeated (two occurances each, the only entry that occured more than twice was the blank one):

Bagel bites

EFFulgent shackles

Kissing bobbies

mimsy borogoves

SQUEAMISH OSSIFRAGE

If we go case-insensitive, there was also 'No thanks' and 'no thanks'; and 'TWO WORD' and 'Two Word'.

(The first three of those came next to each other, so they were probably just multiple entries.)

It is a datapoint that only one person apparently took up the offer of SQUEAMISH OSSIFRAGE

I don't know if this is the LW hug or something but I'm having trouble downloading the xls. Also, will update with what the crap my passphrase actually means, because it's in Lojban and mildly entertaining IIRC.

EDIT: Felt like looking at some other entertaining passphrases. Included with comment.

sruta'ulor maftitnab {mine! scarf-fox magic-cakes!(probably that kind)}

Afgani-san Azerbai-chan {there... are no words}

DEFECTORS RULE

do mlatu {a fellow lojbanist!}

lalxu daplu {and another?}

telephone fonxa {and another! please get in contact with me. please.}

xagfu'a rodo {indeed! but where are all you people coming from, and why don't I know you?}

zifre dunda {OH COME ON WHERE ARE YOU PEOPLE]

eponymous hahanicetry_CHEATER {clever.}

fart butt {I am twelve...}

FROGPENIS SPOOBOMB {... and so is a lot of LW.}

goat felching {good heavens}

I don't want the prize! Pick someone else please!

I dont care about the MONETARY REWARD but you shoudl know that

Irefuse myprize

No thanks

not interested

{a lot of refusers!}

I'm gay

john lampkin (note: this is not my name)

lookatme iwonmoney {nice try guy}

mencius suckedmoziwasbetter

mimsy borogoves {repeated!}

TWO WORD {repeated, and try harder next time}

octothorpe interrobang

SOYUZ NERUSHIMIY {ONWARD, COMRADE(note: person is apparently a social democrat.)}

TERRORISTS WIN

thisissuspiciouslylike askingforourpasswordmethodologies {I should think not.}

zoodlybop zimzamzoom {OH MY GODS BILL COSBY IS A LESSWRONGER.}

AND THAT'S ALL, FOLKS.

This seems like a really good idea, except that defecting is easy and appealing, Guess people will (as you pointed out) lose their shit, and worst of all, people just seem to get weirded out by the making explicit of things like actually understanding other people, or honestly talking about the full set of preferences - especially socially awkward ones. That said, I'd like to be able to do this with people.