Space colonization is part of the transhumanist package of ideas originating with Nikolai Federov.
This memory?
Into the vacuum rose the memory, the worst memory, something forgotten so long ago that the neural patterns shouldn't have still existed.
Thanks, I didn't realize that was a real thing.
Harry's sleep schedule wasn't on the red herring list. Further investigation warranted.
'Shall be' refers to a change of future state, so it can't be about the way things are now.