(Last month's started a little late, I thought I'd bring it back to its original schedule.)
A monthly thread for posting any interesting rationality-related quotes you've seen recently on the Internet, or had stored in your quotesfile for ages.
- Please post all quotes separately (so that they can be voted up (or down) separately) unless they are strongly related/ordered.
- Do not quote yourself (or your sockpuppets).
- Do not quote comments/posts on LW/OB - if we do this, there should be a separate thread for it.
- No more than 5 quotes per person per monthly thread, please.
-from Net of Magic, by Lee Siegel
This seems to me to be a confusion over senses of the word "real". "Real magic" as opposed to "Not real magic" here is simply used in the analogous sense of "Do you like like me?" vs. "Or do you just like me?". Whether "real magic" can in fact be done did not enter into the mind of the questioner in the above scenario. Hence "real" there is used in the sense of "genuine" instead of "actual".
This is a common pitfall for quotes/aphorisms. Their short length is an incentive for conciseness, but it can also become an end in itself. Hence leading us to tradeoff meaning for superficial features like symmetry, rhyme, etc.