toatl utilitarians create people if their utility would be positive.

And if they would not, in existing, decrease anyone else's utility by enough to offset their own.

That's true. I was only addressing dust specks vs. torture, where people are neither created nor destroyed. Just saying that would have been sufficient; it's a generally sufficient condition for the preferred outcome to be the same under avg. vs total.